Results for both the slave and the master desir... translation from English to Latin

the room and the master
ad victus et dominus

the slave woman pleases the master
ancilla dominum delectat

the slave-girls, who were scaring the master, hurried from the house
ancillae, quae dominum timebat, e villa festinaverunt

and the slave is drunk in the kitchen
et servus ebrius est in culina

both the old men and the young men are in the multitude.
senes

the master praised the slave.
dominus servum laudavit.

save the slaves and look at the foundation
salvius fundum inspicit

the slaves and the maidservants love the gods and the goddesses
deos et deas graeci amant

the master greets the slave. the slave girl enters the kitchen. the slave girl greets the cook.
salutat dominus ad servum. servus puella intrat in culina. servus puellam salutat coquus.

and benaiah the son of jehoiada was over both the cherethites and the pelethites; and david's sons were chief rulers.
banaias autem filius ioiada super cherethi et felethi filii autem david sacerdotes eran

and were beyond measure astonished, saying, he hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
et eo amplius admirabantur dicentes bene omnia fecit et surdos facit audire et mutos loqu

the right to give life or death. in romans time the master had the right to let the slave live or to give them death.
ius vitae ac necis

the lord will cut off the man that doeth this, the master and the scholar, out of the tabernacles of jacob, and him that offereth an offering unto the lord of hosts.
disperdat dominus virum qui fecerit hoc magistrum et discipulum de tabernaculis iacob et offerentem munus domino exercituu

then both the men, between whom the controversy is, shall stand before the lord, before the priests and the judges, which shall be in those days;
stabunt ambo quorum causa est ante dominum in conspectu sacerdotum et iudicum qui fuerint in diebus illi

clemens in the market ambulat.turba largest in the market. the slaves and slave girls were buying food. many bakers were selling bread. the poet opinion. greek merchant
clemens in foro ambulat.turba maxima erat in foro. servi et ancillae cibum emebant. multi pistores panem vendebant. poeta recitaba. mercator graecus

and the king spake unto ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of israel, and of the king's seed, and of the princes;
et ait rex asfanaz praeposito eunuchorum suorum ut introduceret de filiis israhel et de semine regio et tyrannoru

and he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctoru

clemens walks in the market. the crowd was the largest in the market. the slaves and slave girls were buying food. many bakers were selling bread. the poet was reciting. greek farmer contention with a merchant account.
clemens in foro ambulat. turba maxima erat in foro. servi et ancillae cibum emebant. multi pistores panem vendebant. poeta recitabat. mercator graecus contentionem cum agricola habebat.

and he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrinsecus et texit pavimentum domus tabulis abiegni

and the lord said to samuel, behold, i will do a thing in israel, at which both the ears of every one that heareth it shall tingle.
et dixit dominus ad samuhel ecce ego facio verbum in israhel quod quicumque audierit tinnient ambae aures eiu