From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kneel before your queen
ita, sum
Last Update: 2022-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, your king!
ecce rex vester
Last Update: 2018-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your king the ball sack
ut regnaret super vos pila dimitto
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i swear before your wounds that i will avenge you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, your king comes to you meek
ecce rex tuus venit tibi mansuetus matth
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, your king is coming to you, meek,
ecce rex tuus venit
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore stand and see this great thing, which the lord will do before your eyes.
sed et nunc state et videte rem istam grandem quam facturus est dominus in conspectu vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
proieci tabulas de manibus meis confregique eas in conspectu vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the lord, your holy one, the creator of israel, your king.
ego dominus sanctus vester creans israhel rex veste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.
et tu domine deridebis eos ad nihilum deduces omnes gente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and i will cast down your slain men before your idols.
et demoliar aras vestras et confringentur simulacra vestra et deiciam interfectos vestros ante idola vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord your god which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in egypt before your eyes;
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the nations which the lord destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the lord your god.
sicut gentes quas delevit dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci domini dei vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they shall fall one upon another, as it were before a sword, when none pursueth: and ye shall have no power to stand before your enemies.
et corruent singuli super fratres suos quasi bella fugientes nemo vestrum inimicis audebit resister
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto me, say unto them, go not up, neither fight; for i am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
ait mihi dominus dic ad eos nolite ascendere neque pugnetis non enim sum vobiscum ne cadatis coram inimicis vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the jews, behold your king!
erat autem parasceve paschae hora quasi sexta et dicit iudaeis ecce rex veste
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i commanded you at that time, saying, the lord your god hath given you this land to possess it: ye shall pass over armed before your brethren the children of israel, all that are meet for the war.
praecepique vobis in tempore illo dicens dominus deus vester dat vobis terram hanc in hereditatem expediti praecedite fratres vestros filios israhel omnes viri robust
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give glory to the lord your god, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.
date domino deo vestro gloriam antequam contenebrescat et antequam offendant pedes vestri ad montes caligosos expectabitis lucem et ponet eam in umbram mortis et in caligine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: