From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break free of my chains
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dont break my balls
breaking my balls
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
only going to break my heart
velim mihi essetis
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through victory, my chains are broken
per victoriam, vincula mea fracta sunt
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if ye shall despise my statutes, or if your soul abhor my judgments, so that ye will not do all my commandments, but that ye break my covenant:
si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thus saith the lord; if ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
haec dicit dominus si irritum fieri potest pactum meum cum die et pactum meum cum nocte ut non sit dies et nox in tempore su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath hedged me about, that i cannot get out: he hath made my chain heavy.
gimel circumaedificavit adversum me ut non egrediar adgravavit conpedem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and an angel of the lord came up from gilgal to bochim, and said, i made you to go up out of egypt, and have brought you unto the land which i sware unto your fathers; and i said, i will never break my covenant with you.
ascenditque angelus domini de galgal ad locum flentium et ait eduxi vos de aegypto et introduxi in terram pro qua iuravi patribus vestris et pollicitus sum ut non facerem irritum pactum meum vobiscum in sempiternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
considerabam ad dexteram et videbam et non erat qui cognosceret me periit fuga a me et non est qui requirit animam mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which i have made with them.
dixitque dominus ad mosen ecce tu dormies cum patribus tuis et populus iste consurgens fornicabitur post deos alienos in terra ad quam ingredietur et habitabit in ea ibi derelinquet me et irritum faciet foedus quod pepigi cum e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: