From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break the chain
praevaricator catenae
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
break the chains
neptunia solvere vincla, ut occidere nos,
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i break the lightening
fulgura frango
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am, however, i will break the
ego autem conteram
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall iron break the northern iron and the steel?
numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et ae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call the living, mourn the dead, break the thunderbolt
vivos voco mortuos plango fulgura frango
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then shalt thou break the bottle in the sight of the men that go with thee,
et conteres lagunculam in oculis virorum qui ibunt tecu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass at that day, that i will break the bow of israel in the valley of jezreel.
et in illa die conteram arcum israhel in valle hiezrahe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i cut asunder mine other staff, even bands, that i might break the brotherhood between judah and israel.
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free them from the chains of death
liberare eos de vinculi mortis
Last Update: 2016-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong egg broke the chains of death
fortis qvi fregit vincula mortis
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foolish they were to break the ties, now he, dark king, will rise. he to rise and rule once more, will rid the earth of its hell bound core
stulti sunt vincula rumpere, nunc atra rex orietur. et qui exsurget regere ad semel, et abstulit effeminatos de terra sua infernum tenetur core-
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver him who is coming from the underworld breaks the tutemae
liberate tutemae ex inferis
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i will break the assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
sic eveniet ut conteram assyrium in terra mea et in montibus meis conculcem eum et auferetur ab eis iugum eius et onus illius ab umero eorum tolletu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will bring again to this place jeconiah the son of jehoiakim king of judah, with all the captives of judah, that went into babylon, saith the lord: for i will break the yoke of the king of babylon.
et iechoniam filium ioachim regem iuda et omnem transmigrationem iudae qui ingressi sunt in babylonem ego convertam ad locum istum ait dominus conteram enim iugum regis babyloni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hananiah spake in the presence of all the people, saying, thus saith the lord; even so will i break the yoke of nebuchadnezzar king of babylon from the neck of all nations within the space of two full years. and the prophet jeremiah went his way.
et ait ananias in conspectu omnis populi dicens haec dicit dominus sic confringam iugum nabuchodonosor regis babylonis post duos annos dierum de collo omnium gentiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in that day will i make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and i will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.
et percutiam eis foedus in die illa cum bestia agri et cum volucre caeli et cum reptili terrae et arcum et gladium et bellum conteram de terra et dormire eos faciam fiducialite
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he made chains, as in the oracle, and put them on the heads of the pillars; and made an hundred pomegranates, and put them on the chains.
necnon et quasi catenulas in oraculo et superposuit eas capitibus columnarum malagranata etiam centum quae catenulis interposui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: