Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood and brick.
sanguis et lateris.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diatoichum, diatoichi brick-work (sort of);
diatoichi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maceria, maceriae wall (of brick/stone); (esp. one enclosing a garden);
maceria
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
populus qui ad iracundiam provocat me ante faciem meam semper qui immolant in hortis et sacrificant super latere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they said one to another, go to, let us make brick, and burn them throughly. and they had brick for stone, and slime had they for morter.
dixitque alter ad proximum suum venite faciamus lateres et coquamus eos igni habueruntque lateres pro saxis et bitumen pro cement
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is no straw given unto thy servants, and they say to us, make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coctilis, coctilis, coctile baked/burned (of bricks); made/built of/of baked/burned bricks; cooked (ecc);
coctile
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: