Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
eratis enim aliquando tenebrae nunc autem lux in domino ut filii lucis ambulat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
sin autem nec per haec audieritis me sed ambulaveritis contra m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?
cum enim sit inter vos zelus et contentio nonne carnales estis et secundum hominem ambulati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coaequo, coaequare, coaequavi, coaequatus make level/equal, equalize; regard/treat as equal, equate; adjust by weighing;
coaequare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.