Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a long time
diu
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
here for a good time, not a long time
bonus tempus non
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your a long time dead
latin
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a long time ago
olim
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i stayed for a long time
servus domino non respondit
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closed a long time in latin
reply to longo tempore in latin
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivering a long time and quickly make
diu delibera cito fac
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lasting a long time, of long duration
diuturnus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
by day, for a long time, a long time ago
diu
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they stay in the fields and work for a long time
ut maneat in agris et laborem
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for his slaves wanted to kill him for a long time
nam servi sui eum necare iam diu volebant
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boys were waiting for the messenger for a long time.
pueri exspectabant nuntio diu.
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile the boys were awaiting the messenger for a long time.
interea legatus expectasset pueri diu.
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rather than let that ought to be done a long time to you,
id vobis
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the pain itself should be a lot, it will be settled for a long time.
the lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them.
post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he lived in the woods, lest some hailed him as molestaret. nymph echo, narcissus loved must be kept for a long time.
nympha echo narcissum celatum diu amaverat
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass a long time after that the lord had given rest unto israel from all their enemies round about, that joshua waxed old and stricken in age.
evoluto autem multo tempore postquam pacem dominus dederat israheli subiectis in gyro nationibus universis et iosue iam longevo et persenilis aetati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jampridem long ago/since; well before now/then; for a long time now/past;
jampridem
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: