Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my captain
dux meus
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my captain
dux deus meus
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captain of the mundane
rex grandis mundanus spiritus bene est
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the captain of your fate
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trierarchus, trierarchi captain of a trireme;
trierarchi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centurionus, centurioni centurion, captain of a century;
centurioni
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the master of my fate, the captain of my soul
ego sum dominus fati mei, dux animea meae
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
i am the master of my fate, i am the captain of my soul
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauarchus, nauarchi master/captain of a ship; skipper;
nauarchi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the captain of the guard left of the poor of the land to be vinedressers and husbandmen.
et de pauperibus terrae reliquit vinitores et agricola
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adina the son of shiza the reubenite, a captain of the reubenites, and thirty with him,
adina filius seza rubenites princeps rubenitarum et cum eo trigint
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the tribe of gad: and the captain of the sons of gad shall be eliasaph the son of reuel.
in tribu gad princeps fuit heliasaph filius duhe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.
reliquit nabuzardan princeps militiae in vinitores et in agricola
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then abimelech went to him from gerar, and ahuzzath one of his friends, and phichol the chief captain of his army.
ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all the army of the chaldees, that were with the captain of the guard, brake down the walls of jerusalem round about.
et muros hierusalem in circuitu destruxit omnis exercitus chaldeorum qui erat cum principe militu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nauclerus, naucleri captain of a ship; master/owner/skipper (l+s);
naucleri
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david said, whosoever smiteth the jebusites first shall be chief and captain. so joab the son of zeruiah went first up, and was chief.
dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the three, he was more honourable than the two; for he was their captain: howbeit he attained not to the first three.
inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitaneus, capitanea, capitaneum large, chief in size; capital (letters); capitaneus, capitanei captain;
capitanea
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?
et cum coepisset induci in castra paulus dicit tribuno si licet mihi loqui aliquid ad te qui dixit graece nost
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: