From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
captive
captivus
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i took a dagger in order to kill the captive
pugionem rapui ut captivum interficerem
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
captivo, captivare, captivavi, captivatus take captive;
captivare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
captiva, captivae prisoner (female), captive;
captivae
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless the kenite shall be wasted, until asshur shall carry thee away captive.
et fueris electus de stirpe cain quamdiu poteris permanere assur enim capiet t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.
sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the eighteenth year of nebuchadrezzar he carried away captive from jerusalem eight hundred thirty and two persons:
in anno octavodecimo nabuchodonosor de hierusalem animas octingentas triginta dua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
et resipiscant a diaboli laqueis a quo capti tenentur ad ipsius voluntate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts,
ex his enim sunt qui penetrant domos et captivas ducunt mulierculas oneratas peccatis quae ducuntur variis desiderii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beerah his son, whom tilgath-pilneser king of assyria carried away captive: he was prince of the reubenites.
beera filius eius quem captivum duxit theglathphalnasar rex assyriorum et fuit princeps in tribu rube
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of babylon smote them, and put them to death in riblah in the land of hamath. thus judah was carried away captive out of his own land.
et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
et miles captivus abductus est et ancillae eius minabantur gementes ut columbae murmurantes in cordibus sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, sing us one of the songs of zion.
in quacumque die invocavero te exaudi me multiplicabis me in anima mea virtut
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transmigratio, transmigrationis removal to another country; emigration; removal/carrying away; captive (plater);
transmigratio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of assyria hearkened unto him: for the king of assyria went up against damascus, and took it, and carried the people of it captive to kir, and slew rezin.
qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex assyriorum in damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius cyrenen rasin autem interfeci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the children of israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to samaria.
ceperuntque filii israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et puellarum et infinitam praedam pertuleruntque eam in samaria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awake, awake, deborah: awake, awake, utter a song: arise, barak, and lead thy captivity captive, thou son of abinoam.
surge surge debbora surge surge et loquere canticum surge barac et adprehende captivos tuos fili abinoe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the sacred way many wagons carried the queen and her captives in a great battle.
in via sacra multi carri reginam et captivos e pugna magna portaverunt.
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: