From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
ain oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
cessavit gaudium tympanorum quievit sonitus laetantium conticuit dulcedo cithara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
help, lord; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
in finem psalmus david usquequo domine oblivisceris me in finem usquequo avertis faciem tuam a m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.
cum defecerint ligna extinguetur ignis et susurrone subtracto iurgia conquiescun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
omnes adulterantes quasi clibanus succensus a coquente quievit paululum civitas a commixtione fermenti donec fermentaretur totu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let mine outcasts dwell with thee, moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.
habitabunt apud te profugi mei moab esto latibulum eorum a facie vastatoris finitus est enim pulvis consummatus est miser defecit qui conculcabat terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: