Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cerberus stands near the gate
cerberus prope ianua stat
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who guards the guardians
quis custodiet ipos custode
Last Update: 2013-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the gate
ad portam
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gate is open
et aperta est porta
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravely hold the gate
fortiter occupa portam
Last Update: 2019-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the farmer sees the gate
portam agricolae et agros femina videt
Last Update: 2018-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall keep in the gate
close personal protection
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unlock the secrets of the gate
resera
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
death is the gate of life to the memory
mors porta vitae
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the look of the house and the gate of heaven
ecce
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the gates
the gates hell will not prevail
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of
et portae maem
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell
aperi et portae inferni
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortune helps the gates
portis fortuna adiuvat
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of the gates of hell
caveo portae inferi
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stood at the gates of the town
a multis civibus, sed non cognitus
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made haste to go down to the gates.
adecimo die moenia romae viderunt; ad portas festinaverunt. nox iam vēnerat cum urbem intraverant.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telemachus closed the gates of the division.
portae regiae divis ab telemacho clausae
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he brought me into the inner court toward the east: and he measured the gate according to these measures.
et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiore
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: