Results for clever as the devil and twice as pr... translation from English to Latin

between the devil and the deep blue sea
inter sacrum saxumque

speak of the devil and he is sure to appear.
lupus in fabulā.

submit yourselves therefore to god. resist the devil, and he will flee from you.
subditi igitur estote deo resistite autem diabolo et fugiet a vobi

and they that saw it told them how it befell to him that was possessed with the devil, and also concerning the swine.
et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porci

and he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the devil, and satan, and bound him a thousand years,
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill

being forty days tempted of the devil. and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii

then shall he say also unto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:
tunc dicet et his qui a sinistris erunt discedite a me maledicti in ignem aeternum qui paratus est diabolo et angelis eiu

those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
qui autem secus viam sunt qui audiunt deinde venit diabolus et tollit verbum de corde eorum ne credentes salvi fian

and he was casting out a devil, and it was dumb. and it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
et erat eiciens daemonium et illud erat mutum et cum eiecisset daemonium locutus est mutus et admiratae sunt turba

and they come to jesus, and see him that was possessed with the devil, and had the legion, sitting, and clothed, and in his right mind: and they were afraid.
et veniunt ad iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerun

and he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.
qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecera

forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolu

and he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.
et curavit multos qui vexabantur variis languoribus et daemonia multa eiciebat et non sinebat loqui ea quoniam sciebant eu