Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the gates of hell
aperi et portae inferi
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell
aperi et portae inferni
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of
et portae maem
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gates of the city
epistula accepta, ssenex miserior erat.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gates of hell shall not prevail
the gates of hell shall not prevail against it
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unto the gates of death
mortis portis
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the gates
the gates hell will not prevail
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open the gates of hell ive earned my keep
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the gates of the grave:
o tempera o mores
Last Update: 2017-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stood at the gates of the town
a multis civibus, sed non cognitus
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the depths of hell
gratia dei profundo inferni
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please close the door.
claude ianuam, quaeso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of hell
digna ad infernum
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the current window
game
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eye of hell
the eye of hell
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to die in the deepest part of hell
tu velim mortem
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dragon of hell
vetus draco ex inferos
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made haste to go down to the gates.
adecimo die moenia romae viderunt; ad portas festinaverunt. nox iam vēnerat cum urbem intraverant.
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
into depths of hell
into depths of hell
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: