Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come and see me.
veni et vide me.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come and take
et integre eve it
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me habeo
est nomen tuum
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord make me a new
dominus a me
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go and make disciples of all
regem adoremus dominantem gentibus
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not make me go there.
"noli me venire illic"
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can’t make me leave
non te deseram neque derelinquam
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her hour is come, will come, and your
venit hora eius, veniet et tua
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you could not make me if you tried
ne dicas quid facere
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me your friend, you will not regret
fac mecum amicus tuus, non paenitet
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.
manum tuam longe fac a me et formido tua non me terrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
difficult matters and the newness of my reign make me do such things and guard my frontiers
res dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fines custode tueri
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the light is come, and the men have loved in the mundun
lux venit in mundun et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for their feet run to evil, and make haste to shed blood.
pedes enim illorum ad malum currunt et festinant ut effundant sanguine
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of dreams, of things to come, and let my cry come unto thee,
et clamour meus adte veniat rerum somiorum maqia est expliesre quidnam fudi
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of the half tribe of manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make david king.
et ex dimidia parte tribus manasse decem et octo milia singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doth the eagle mount up at thy command, and make her nest on high?
aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean a time where people would strike and make themselves heard and got results.
tempus significas ubi homines feriunt et audiuntur et eventum reddunt.
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who wastes me so much makes me strong
quis attero mihi tantum planto mihi validus
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: