From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dead but alive
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dead but still alive
mortuus autem adhuc vivit
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memory
in mammal
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in memory paim
in piam memoriam
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
always in memory
semper procedi tempus
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in memory of the dead
mortis memoriam
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do this in memory of me
in meam commemorationem
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may he live forever in memory
enim voluptas
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i only come alive in your presence
tantum in conspectu tuo vivere
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am dead, but i am renovated
in morte renatus sum
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in honor of god and in memory of her beloved father, his only daughter marian restored and adorned this church.
in honorem dei et in patris amati memoriam hanc ecclesiam restauravit et exonoravit marian filia unica
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.
deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is not the god of the dead, but the god of the living: ye therefore do greatly err.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus said unto him, let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of god.
dixitque ei iesus sine ut mortui sepeliant mortuos suos tu autem vade adnuntia regnum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
dicebat recedite non est enim mortua puella sed dormit et deridebant eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said joab, i may not tarry thus with thee. and he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
et ait ioab non sicut tu vis sed adgrediar eum coram te tulit ergo tres lanceas in manu sua et infixit eas in corde absalom cumque adhuc palpitaret herens in querc
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when he was come in, he saith unto them, why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth.
et ingressus ait eis quid turbamini et ploratis puella non est mortua sed dormi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when i rose in the morning to give my child suck, behold, it was dead: but when i had considered it in the morning, behold, it was not my son, which i did bear.
cumque surrexissem mane ut darem lac filio meo apparuit mortuus quem diligentius intuens clara luce deprehendi non esse meum quem genuera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festum, festi holiday; festival; feast day; day in memory of saint/event (usu. pl.) (bee);
festi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
festum, festi holiday; festival; feast day; day in memory of saint/event (usu. pl.) (bee); festus, festa, festum festive, joyous; holiday; feast day; merry; solemn;
festum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: