Results for death hangs over you translation from English to Latin

time flies dubious honor of death hangs over black
hora fugit

watching over you
semper vigilantes super te

angels charge over you
'quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis

i will be watching over you
si autem vincere aut mori

i will always watch over you
hie meus est sanguis

he gave his angels charge over you
angelis suis mandavit de te

to hang over
imminere

and the gates of hell shall not prevail over you,
inferi

and he said unto him, man, who made me a judge or a divider over you?
at ille dixit ei homo quis me constituit iudicem aut divisorem super vo

to hang over, be imminent, threaten
immineo

salute all them that have the rule over you, and all the saints. they of italy salute you.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

it's not over until it is over. you are the greatest thing that never happened to me.
suus 'non prius est supra'

take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you.
date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe

and gideon said unto them, i will not rule over you, neither shall my son rule over you: the lord shall rule over you.
quibus ille ait non dominabor vestri nec dominabitur in vos filius meus sed dominabitur dominu

and we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the lord, and admonish you;
rogamus autem vos fratres ut noveritis eos qui laborant inter vos et praesunt vobis in domino et monent vo

for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ

and i will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies: they that hate you shall reign over you; and ye shall flee when none pursueth you.
ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent

and the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul

if others be partakers of this power over you, are not we rather? nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of christ.
si alii potestatis vestrae participes sunt non potius nos sed non usi sumus hac potestate sed omnia sustinemus ne quod offendiculum demus evangelio christ

obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
oboedite praepositis vestris et subiacete eis ipsi enim pervigilant quasi rationem pro animabus vestris reddituri ut cum gaudio hoc faciant et non gementes hoc enim non expedit vobi