Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protect me from evil
defendat me a mala
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 4
Quality:
god deliver me from evil
god deliver me from evil
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god protect me from all evil
dei praesidio me a malo
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free me from hell
libera me ab inferno
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
deliver us from evil
libera me a malo
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free me from this prison
de carcere isto
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil calls for help from evil
de profundis clamavi ad te
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god freed me from my prison
deus me servavit
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please protect the family from evil
genus mali tueri velit
Last Update: 2019-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save me from this eternal life of fire.
grando autem satanas
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing prevents me from being impressed
dulce et decorum est pro patria mori
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protect this house and its inhabitants from evil
huius incolae domum suam et defendat
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thank you for freeing me from all trouble
tibi gratias ago, quod
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lead us not into temptation but deliver us from evil
et ne nos inducas in tentationem
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear mother from love you made me from live i make this
mater mi
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be saved from evil plots and great destruction?
propter curam meam in perpetuò periculo non eritis.
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.
cum venit doec idumeus et adnuntiavit saul et dixit venit david in domo achimelec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
quasi proximum quasi fratrem nostrum sic conplacebam quasi lugens et contristatus sic humiliaba
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: