From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and when he defied israel, jonathan the son of shimea the brother of david slew him.
blasphemavit israhel percussit autem eum ionathan filius sammaa fratris davi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but when he defied israel, jonathan the son of shimea david's brother slew him.
hic blasphemavit israhel et percussit eum ionathan filius sammaa fratris david hii sunt filii rapha in geth qui ceciderunt in manu david et servorum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how shall i curse, whom god hath not cursed? or how shall i defy, whom the lord hath not defied?
quomodo maledicam cui non maledixit deus qua ratione detester quem dominus non detestatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living god.
nam et leonem et ursum interfeci ego servus tuus erit igitur et philistheus hic incircumcisus quasi unus ex eis quia ausus est maledicere exercitum dei viventi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and after him was eleazar the son of dodo the ahohite, one of the three mighty men with david, when they defied the philistines that were there gathered together to battle, and the men of israel were gone away:
post hunc eleazar filius patrui eius ahoi inter tres fortes qui erant cum david quando exprobraverunt philisthim et congregati sunt illuc in proeliu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then said david to the philistine, thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but i come to thee in the name of the lord of hosts, the god of the armies of israel, whom thou hast defied.
dixit autem david ad philistheum tu venis ad me cum gladio et hasta et clypeo ego autem venio ad te in nomine domini exercituum dei agminum israhel quibus exprobrast
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: