Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
difficulties and hardships
dura et aspera
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweeter after difficulties
plus doux après les difficultés
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by difficulties to the truth
per aspera veritatem
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through difficulties to honors.
per angusta ad augusta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through difficulties to the heights.
per ardua ad alta
Last Update: 2015-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through greater difficulties to the stars
ad maiora per aspera ad astra
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by knowing pain through difficulties to the stars
per scire dolorem per aspera ad astrum
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without labor nothing be done through difficulties to the high
cerca trova
Last Update: 2019-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through difficulties to the stars, we conquer through the fire,
per ardua ad astra, per ignem vincimus
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dilemma, dilemmatis dilemma, double proposition; argument putting foe between two difficulties;
dilemma
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asperum, asperi uneven/rough/harsh place/land; adversity, difficulties (esp. pl.);
asperi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haereo, haerere, haesi, haesus stick, adhere, cling to; hesitate; be in difficulties (sticky situation?);
haereo
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through difficulty
ominia
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: