Results for dishonour translation from English to Latin

a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu

by honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
per gloriam et ignobilitatem per infamiam et bonam famam ut seductores et veraces sicut qui ignoti et cognit

jesus answered, i have not a devil; but i honour my father, and ye do dishonour me.
respondit iesus ego daemonium non habeo sed honorifico patrem meum et vos inhonoratis m

let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.
parcet pauperi et inopi et animas pauperum salvas facie

hath not the potter power over the clay, of the same lump to make one vessel unto honour, and another unto dishonour?
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia

but in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia

now because we have maintenance from the king's palace, and it was not meet for us to see the king's dishonour, therefore have we sent and certified the king;
nos ergo memores salis quod in palatio comedimus et quia laesiones regis videre nefas ducimus idcirco misimus et nuntiavimus reg