Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you understand what i am saying?
intellegisne quid dicam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand what i am saying to you?
intellegisne quod tibi dicam?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i am angry right now
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you know who i am
scis quis ego sum
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i love yo
tu scis te amo
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what this means?
scisne quid hoc significet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what they say:
magister
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know i love you
ut scis, te amo?
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know
scisne?
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how do you know?
quomodo scis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know your soul?
quid est anima tua
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know the way
the end is near
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know his father?
novistine patrem eius?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what they say:
deo volente
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry but you need to accept of what i am
nolite flere me
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know my brother masao?
scisne fratrem meum masao?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show me what i am doing
ostende mihi furta meo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you are, i was. what i am, you will be.
tu fui ego eris
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
do you know where miss hudson lives?
scisne ubi domina hudson habitet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new love is what i am dying of
novus amor est quo pereo
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: