Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
even if he dies
etiam si mortui fuerint vivent
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if, although
tametsi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(acsi) even if, although
etsi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
etiamsi even if, although;
etiamsi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not withdraw even if broken
nec recisa recedit
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if all others, i will not
etiam si omnes, ego non.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don’t deserve it
even if you don’t deserve it
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tametsi even if, although, though;
tametsi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever believes in me even if he dies
qui credit in me etiam si mortuus fuerit
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do what is right even if you are flying solo
semper dicere verum
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
learn to love life even if love hurts you in this lifetime
vivere amare discere
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all sorrows should be tolerable, even if they are great.
omnes dolores tolerabiles esse debent, etiamsi magni sunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if the time of year should be insufficient for carrying on the war
ad bellum gerendum
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
etsi although, though, even if; albeit; i know that but;
etsi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if those who were raised were unworthy of it; that christ himself in caiaphas
provocans observavit
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adversativus, adversativa, adversativum adversative; (conjunctions like although, even if, yet, nevertheless);
adversativa
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if it's a lot, it's going to be a bronze bow, the bow will be taken care of.
etiam sit amet est aenean isculis laorect arcu curabitur vulpitat viverra pede nulla rutrim commodo liqula sed tullus suscipit in aliquara nunc ut lectus donec quis nunc
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut to (+ subjunctive), in order that/to; how, as, when, while; even if;
ut
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if god didn't exist (a synthesis of an idea in hugh grotius treatise "de jure belli ac pacis", 1625)
etsi deus non daretur
Last Update: 2017-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you like my sword, sword, sword my diamond sword, sword you cannot afford, 'ford 'ford my diamond sword, sword even if you could, could i have a pantent no one else can make a sword exactly in this manner, manner welcome to my manor, manor i ca, ca, ca, canna, canna swing, swing, swing my sword, sword whenever i get bored, bored i can swing my sword, sword i can swing my sword, sword once i hit the floorboards but i had it restored and it was expensive but it was a write off swinging is my bu
tu ut gladius meus, gladius, ensis meus adamans gladius, ensem non potes dare, ' vadum ' vadum adamantinum ensem, ' ensem si posses, potui anhelare, nullus alius potest facere gladium sic, modo, modo. grata manerium meum, manerium meum ca, ca, ca, canna, canna adductius, adductius, gladium meum adductius, gladium quoties terebravi, perforatum validam gladium meum, gladium volare possum, gladium gladium semel percussi. sed mihi restitutum erat et carum erat
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: