Results for excellency translation from English to Latin

it is my honor your excellency
est honor meus: dominationis tuae

laudabilitas, laudabilitatis excellency (a title of comes metallorum);
laudabilitas

shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you?
statim ut se commoverit turbabit vos et terror eius inruet super vo

deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
ecce behemoth quem feci tecum faenum quasi bos comede

ascribe ye strength unto god: his excellency is over israel, and his strength is in the clouds.
quoniam exaudivit pauperes dominus et vinctos suos non despexi

but we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of god, and not of us.
habemus autem thesaurum istum in vasis fictilibus ut sublimitas sit virtutis dei et non ex nobi

there is none like unto the god of jeshurun, who rideth upon the heaven in thy help, and in his excellency on the sky.
non est alius ut deus rectissimi ascensor caeli auxiliator tuus magnificentia eius discurrunt nube

and i, brethren, when i came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of god.
et ego cum venissem ad vos fratres veni non per sublimitatem sermonis aut sapientiae adnuntians vobis testimonium christ

after it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
post eum rugiet sonitus tonabit voce magnitudinis suae et non investigabitur cum audita fuerit vox eiu

and in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.
et in multitudine gloriae tuae deposuisti adversarios meos misisti iram tuam quae devoravit eos ut stipula

reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
ruben primogenitus meus tu fortitudo mea et principium doloris mei prior in donis maior imperi

the lord god hath sworn by himself, saith the lord the god of hosts, i abhor the excellency of jacob, and hate his palaces: therefore will i deliver up the city with all that is therein.
iuravit dominus deus in anima sua dicit dominus deus exercituum detestor ego superbiam iacob et domos eius odi et tradam civitatem cum habitatoribus sui

yea doubtless, and i count all things but loss for the excellency of the knowledge of christ jesus my lord: for whom i have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that i may win christ,
verumtamen existimo omnia detrimentum esse propter eminentem scientiam iesu christi domini mei propter quem omnia detrimentum feci et arbitror ut stercora ut christum lucri facia

it shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of lebanon shall be given unto it, the excellency of carmel and sharon, they shall see the glory of the lord, and the excellency of our god.
germinans germinabit et exultabit laetabunda et laudans gloria libani data est ei decor carmeli et saron ipsi videbunt gloriam domini et decorem dei nostr