Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(neut pl dat) the crimes for which he was executed
quibus
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
then stood up phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.
et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so david reigned over all israel, and executed judgment and justice among all his people.
regnavit ergo david super universum israhel et faciebat iudicium atque iustitiam cuncto populo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and david reigned over all israel; and david executed judgment and justice unto all his people.
et regnavit david super omnem israhel faciebat quoque david iudicium et iustitiam omni populo su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the egyptians buried all their firstborn, which the lord had smitten among them: upon their gods also the lord executed judgments.
et sepelientibus primogenitos quos percusserat dominus nam et in diis eorum exercuerat ultione
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that i have executed, and my hand that i have laid upon them.
et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man,
ad usuram non commodaverit et amplius non acceperit ab iniquitate averterit manum suam iudicium verum fecerit inter virum et viru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
iohanan genuit azariam ipse est qui sacerdotio functus est in domo quam aedificavit salomon in hierusale
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.
eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and ye shall know that i am the lord: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
et scietis quia ego dominus qui in praeceptis meis non ambulastis et iudicia mea non fecistis sed iuxta iudicia gentium quae in circuitu vestro sunt estis operat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
et omnis qui non fecerit legem dei tui et legem regis diligenter iudicium erit de eo sive in mortem sive in exilium sive in condemnationem substantiae eius vel certe in carcere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecfio, ecferi, ecfactus sum be accomplished/completed/made/executed/done; come to pass; (efficio pass);
ecfactus sum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: