Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
father forgive them
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
forgive me
ignosce mihi
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
forgive me lord
parce mihi pater
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me, god
dimitte et deus
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god forgive me?
dimitte me
Last Update: 2016-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me father
forgive me father
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/god forgive me
latin
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god forgive me my sins
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me but never forget
ignosce, at obliviscere numquam
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry, forgive me?
ego sum paenitet enim accidere eum
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgive you if you forgive me
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god forgive me for, i will sinned
parce mihi in deum: peccavi,
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me, lord, for i have sinned
dimitte mihi, dominum
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forgive me, that i am one of the best
quoniam
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord forgive me for what i am about to do
latin
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if ye forgive not men their trespasses, neither will your father forgive your trespasses.
si autem non dimiseritis hominibus nec pater vester dimittet peccata vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for what is it wherein ye were inferior to other churches, except it be that i myself was not burdensome to you? forgive me this wrong.
quid est enim quod minus habuistis prae ceteris ecclesiis nisi quod ego ipse non gravavi vos donate mihi hanc iniuria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: