Results for favoured translation from English to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Latin

Info

English

i (have) favoured

Latin

favi

Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

favoured by heaven

Latin

auspice caelo

Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

leah was tender eyed; but rachel was beautiful and well favoured.

Latin

sed lia lippis erat oculis rahel decora facie et venusto aspect

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Latin

quae devoratis et consumptis prioribu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. so pharaoh awoke.

Latin

devoraveruntque eas quarum mira species et habitudo corporum erat expergefactus phara

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and, behold, there came up out of the river seven well favoured kine and fatfleshed; and they fed in a meadow.

Latin

de quo ascendebant septem boves pulchrae et crassae nimis et pascebantur in locis palustribu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

Latin

septem quoque boves tenues atque macilentae quae ascenderunt post eas et septem spicae tenues et vento urente percussae septem anni sunt venturae fami

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and the angel came in unto her, and said, hail, thou that art highly favoured, the lord is with thee: blessed art thou among women.

Latin

et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. so i awoke.

Latin

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he left all that he had in joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. and joseph was a goodly person, and well favoured.

Latin

nec quicquam aliud noverat nisi panem quo vescebatur erat autem ioseph pulchra facie et decorus aspect

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the chaldeans.

Latin

pueros in quibus nulla esset macula decoros forma et eruditos omni sapientia cautos scientia et doctos disciplina et qui possent stare in palatio regis ut doceret eos litteras et linguam chaldeoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,570,932,482 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK