Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
none but
nulla est nisi
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trust none fear none
ne timeas fiducia
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect all, fear none
et protector est populus
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
fear none, trust none.
neminem, non crederetur.
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies but love endures
sex animals
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except god, i fear none
nisi deus neminem
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time flies but love remains forever
sed tempus fugit amor manet in aeternum
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
odium suscitat rixas et universa delicta operit carita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(dat) you / i can't give you anything but love, baby
tibi
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee?
erigens autem se iesus dixit ei mulier ubi sunt nemo te condemnavi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and i will give thee a crown of life.
nihil horum timeas quae passurus es ecce missurus est diabolus ex vobis in carcerem ut temptemini et habebitis tribulationem diebus decem esto fidelis usque ad mortem et dabo tibi coronam vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: