Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and blood
verum corpus christi et sanguinem
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire and blood
sanguis et ignis
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tears and blood
per sanguinem sudore et lacrimis
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with water and blood
unda fluxit et sanguine
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him.
caro enim mea vere est cibus et sanguis meus vere est potu
Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweat and blood for the country what does it mean
sudor et sanguinis pro patria what does it mean
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the word of god was made flesh, and he called the
verbum dei caro factum est et vocatum est
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assiratum, assirati drink composed of wine and blood;
assirati
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the word became flesh and dwelt among us in english
et verbum caro factum est et habitavit in nobis in english
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed,
et gemas in novissimis quando consumpseris carnes et corpus tuum et dica
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
quia membra sumus corporis eius de carne eius et de ossibus eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to reveal his son in me, that i might preach him among the heathen; immediately i conferred not with flesh and blood:
ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:
conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if by any means i may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
si quo modo ad aemulandum provocem carnem meam et salvos faciam aliquos ex illi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus answered and said unto him, blessed art thou, simon barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my father which is in heaven.
respondens autem iesus dixit ei beatus es simon bar iona quia caro et sanguis non revelavit tibi sed pater meus qui in caelis es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and laban said to him, surely thou art my bone and my flesh. and he abode with him the space of a month.
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy.
inebriabo sagittas meas sanguine et gladius meus devorabit carnes de cruore occisorum et de captivitate nudati inimicorum capiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel of god said unto him, take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. and he did so.
cui dixit angelus domini tolle carnes et panes azymos et pone super petram illam et ius desuper funde cumque fecisset it
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: