Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for god and family and country;
pro deo et familia et patria
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god, family and brotherhood
de fratre et fratris
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god, family, and church
pro deo, familia et honore
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for god and for the poor
pro deo et pr
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay the course for family and friends
manere cursum pro familia et amicis
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all things for god , in god and for god
deo
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is sweet and appropriate for family and friends to die
et mori pro familt
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray that the lord almighty will gonna shower us abundance and grace for all of the needy and for my family and my brother who is sick up to this moment in jesus name i ask
oro ut dominus omnipotens amet nobis copiam et gratiam largiatur pro omnibus indigentibus et pro familia mea et fratre meo qui usque in hoc tempore infirmus est.
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiles by the experiment of this ministration they glorify god for your professed subjection unto the gospel of christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;
per probationem ministerii huius glorificantes deum in oboedientia confessionis vestrae in evangelium christi et simplicitate communicationis in illos et in omne
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he whom god hath sent speaketh the words of god: for god giveth not the spirit by measure unto him.
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now i beseech you, brethren, for the lord jesus christ's sake, and for the love of the spirit, that ye strive together with me in your prayers to god for me;
obsecro igitur vos fratres per dominum nostrum iesum christum et per caritatem spiritus ut adiuvetis me in orationibus pro me ad deu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devotio, devotionis devotion by general/army to infernal gods for country; curse; spell/sorcery; devoting/consecrating; fealty/allegiance; piety; prayer; zeal; consideration;
devotio
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: