Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the kingdom
ad regnum vale
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all for the kingdom of god
omnes enim in eo
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the kingdom
arcum ad regem
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has left the kingdom
qui natu maior erat
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justice is the foundation of the kingdom
iustitia regnorum fundamentum
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seek first the kingdom
i will not be shaken
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of the almighty
regnum omnipotentis
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the man
dat
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'king emperor in the kingdom'
cuius regio eius religio
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the occupation of the kingdom
res
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the kingdom of god is within you.
regnvm dei intra vos est
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the simplest
homo iste statum quartum materiae invenit.
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the bank open?
estne argentaria aperta?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today is the day
hodie est dies
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
arrogance is the enemy
ego sum inimicus meus
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the field fertile?
estne ager fertilis?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
beati qui persecutionem patiuntur propter iustitiam quoniam ipsorum est regnum caeloru
Last Update: 2013-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;
et dicebat sic est regnum dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thine arrows stick fast in me, and thy hand presseth me sore.
dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis sui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: