Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potion of forgive and forget
ueniam et obliuionem
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
release and forget
dimitte et oblivisci
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live your life and forget your age
amicis meis epularer sunt me
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for thou, lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, and forget not, how thou provokedst the lord thy god to wrath in the wilderness: from the day that thou didst depart out of the land of egypt, until ye came unto this place, ye have been rebellious against the lord.
memento et ne obliviscaris quomodo ad iracundiam provocaveris dominum deum tuum in solitudine ex eo die quo es egressus ex aegypto usque ad locum istum semper adversum dominum contendist
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)
tu exaudi de caelo de sublimi scilicet habitaculo tuo et propitiare et redde unicuique secundum vias suas quas nosti eum habere in corde suo tu enim solus nosti corda filiorum hominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
tu audies in caelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facies ut des unicuique secundum omnes vias suas sicut videris cor eius quia tu nosti solus cor omnium filiorum hominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: