Results for forgive them for they know not translation from English to Latin

forgive them for they know not they do
ignosce illis quia nesciunt

father forgive them for they know not what they do
pater dimitte illis

father, forgive them for they know not what they do
pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt

father, forgive them; for they know not what they do.
pater, dimitte illis, non enim sciunt, quid faciunt.

for they know not what they do
et dimittantur eis

father forgive them for they do not know what they are doing
pater dimitte illis

for they do not sleep
non enim

they know
quod sciam

they know why.
sciunt cur.

then said jesus, father, forgive them; for they know not what they do. and they parted his raiment, and cast lots.
iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte

i love them for any loss
pro eis quos amo

watch therefore: for ye know not what hour your lord doth come.
vigilate ergo quia nescitis qua hora dominus vester venturus si

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
et incurvavit se homo et humiliatus est vir ne ergo dimittas ei

they know many things, many things no one
multi multa sciunt

and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

they love each other almost before they know it
mutuo ament pené antequam norunt pene

ate because they know neither the day nor the hour,
vigilate quia nescetis diem neque horam

blessed are the weak, for they will inherent the earth
beati infirmi, quia inhærebunt terrae

turn away thine eyes from me, for they have overcome me.
averte oculos tuos a me, quia ipsi me avolare fecerunt.