Results for forsake translation from English to Latin

forsake the foolish,
relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentia

to forsake, desert, abandon
derelinquo

to leave desolate, abandoned, to forsake
desolo

take heed to thyself that thou forsake not me,
dulcis vesper

to leave behind, bequeath / abandon, forsake
relinquo

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
donum bonum tribuam vobis legem meam ne derelinquati

if god has forsaken me, then i shall forsake him too.
si deus me relinquit ego deum relinquo

leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
non apud mihi me, et non mahafoy me, deus nos miser 1 iicordiae me.

my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.

forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t

my son, keep thy father's commandment, and forsake not the law of thy mother:
conserva fili mi praecepta patris tui et ne dimittas legem matris tua

though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:
parcet illi et non derelinquet illud et celabit in gutture su

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu

the lord our god be with us, as he was with our fathers: let him not leave us, nor forsake us:
sit dominus deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proicien

and the levite that is within thy gates; thou shalt not forsake him; for he hath no part nor inheritance with thee.
et levita qui intra portas tuas est cave ne derelinquas eum quia non habet aliam partem in possessione tu

for the lord will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the lord to make you his people.
et non derelinquet dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit dominus facere vos sibi populu

apostato, apostatare, apostatavi, apostatatus fall away (from), apostatize, forsake one's religion;
apostatare

let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, i will never leave thee, nor forsake thee.
sint mores sine avaritia contenti praesentibus ipse enim dixit non te deseram neque derelinqua

(for the lord thy god is a merciful god;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
quia deus misericors dominus deus tuus est non dimittet te nec omnino delebit neque obliviscetur pacti in quo iuravit patribus tui

and the lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
et dominus qui ductor vester est ipse erit tecum non dimittet nec derelinquet te noli timere nec pavea