From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ashes to ashes
favilla et cinere autem pulvis pariter versum biblia
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day reduced to ashes
saeclum in favilla
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise from ashes to ashes
ex favilla ego resurgemus
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to die, dust to ashes nothing
memento mori, pulvis cinis nihil
Last Update: 2025-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incinero, incinerare, incineravi, incineratus burn to ashes;
incinerare
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
favillesco, favillescere, favillescui, - be reduced to ashes;
favillescere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinefactus, cinefacta, cinefactum reduced/turned to ashes;
cinefacta
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decineresco, decinerescere, -, - be wholly/completely reduced to ashes;
decinerescere
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decineratus, decinerata, decineratum wholly/completely reduced/turned to ashes;
decinerata
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the priest that is anointed shall bring of the bullock's blood to the tabernacle of the congregation:
inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
quia sanguinem sanctorum et prophetarum fuderunt et sanguinem eis dedisti bibere digni sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whom god hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of god;
quem proposuit deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius ad ostensionem iustitiae suae propter remissionem praecedentium delictoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinereus, cinerea, cinereum resembling ashes, similar to ashes, ash-colored; (kinds of plants/animals);
cinerea
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast defiled thy sanctuaries by the multitude of thine iniquities, by the iniquity of thy traffick; therefore will i bring forth a fire from the midst of thee, it shall devour thee, and i will bring thee to ashes upon the earth in the sight of all them that behold thee.
in multitudine iniquitatum tuarum et iniquitate negotiationis tuae polluisti sanctificationem tuam producam ergo ignem de medio tui qui comedat te et dabo te in cinerem super terram in conspectu omnium videntium t
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said she, i pray thee, let the king remember the lord thy god, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. and he said, as the lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.
quae ait recordetur rex domini dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendum et nequaquam interficient filium meum qui ait vivit dominus quia non cadet de capillis filii tui super terra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinerarium, cinerari(i) receptacle/niche for ashes of the dead; cinerarius, cinerari(i) hair-curler, hair-dresser; cinerarius, cineraria, cinerarium of/pertaining to ashes; boundaries of land bordering on graves;
cinerarium
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: