Results for from past to present translation from English to Latin

past tense to present tense
praeteriti temporis est praesentis temporis,

(past) to delay
distulo

remember the past to seize the future
memores praeteritorum capere futurorum

now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy,
ei autem qui potest vos conservare sine peccato et constituere ante conspectum gloriae suae inmaculatos in exultation

in the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

and said unto them, thus saith the lord, the god of israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
et dixit ad eos haec dicit dominus deus israhel ad quem misistis me ut prosternerem preces vestras in conspectu eiu

again there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them to present himself before the lord.
factum est autem cum quadam die venissent filii dei et starent coram domino venisset quoque satan inter eos et staret in conspectu eiu

and abner had communication with the elders of israel, saying, ye sought for david in times past to be king over you:
sermonem quoque intulit abner ad seniores israhel dicens tam heri quam nudius tertius quaerebatis david ut regnaret super vo