Results for from shadows to dust translation from English to Latin

from the shadows to the light
ex umbris

dust to dust
pulvis et pulvis

return to dust
revertus ut pulveris

from dust we came to dust we shall return
from dust we came to dust we shall return

from shadow to light
ab umbra lumen

dust you will return to dust
et in pulverem reverteris

ashes to ashes dust to dust
cinis cinerem pulvis in pulverem

dust to dust, ashes to ashes
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.

earth to earth, ash to ash, dust to dust
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

earth to earth, dust to dust, ashes to ashes
ut pulvis pulvis, cinis cinerem

from shadow, light
ex umbra lux

darkness shadow to light
lux autem canae tethyi restituit

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
et omnia pergunt ad unum locum de terra facta sunt et in terram pariter revertentu

and hezekiah answered, it is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.
et ait ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibu