Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
greatness from small beginnings
sic pavis magna
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from small they become great
mirdbile quiddam er inauditum dicer e audio
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great things from small beginnings
ab parvis initiis nostrae ad tempora mea
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great things from small beginnings,
magna sunt ex parvis initiis
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from small streams a great river
rivis flumen
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greatness in small beginnings
magnitudo in parvis initiis
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
great things grow from something small.
parva magna crescunt
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the extension of the mind to great things
magna venari
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
greatness from small beginings
magnitudo parva incohata
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have promised great things, but i see a little bit
magna promisisti, sed exigua video
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unexpected things happen more often than things you expect.
insperata accidunt magis saepe, quam quae speres.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name.
quia fecit mihi magna qui potens est et sanctum nomen eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
qui facit magna et inconprehensibilia et mirabilia quorum non est numeru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god thundereth marvellously with his voice; great things doeth he, which we cannot comprehend.
tonabit deus in voce sua mirabiliter qui facit magna et inscrutabili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magnale, magnalis great things (pl.); mighty works/deeds/words;
magnale
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he departed, and began to publish in decapolis how great things jesus had done for him: and all men did marvel.
et abiit et coepit praedicare in decapoli quanta sibi fecisset iesus et omnes mirabantu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king talked with gehazi the servant of the man of god, saying, tell me, i pray thee, all the great things that elisha hath done.
rex autem loquebatur cum giezi puero viri dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit heliseu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and from jerusalem, and from idumaea, and from beyond jordan; and they about tyre and sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
et ab hierosolymis et ab idumea et trans iordanen et qui circa tyrum et sidonem multitudo magna audientes quae faciebat venerunt ad eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: