Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the depths i pray thee
de profundis oro te
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise again
ego non adiciet ut resurgat
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the depths i cry, oh lord.
de profundus clamo at de domine
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the depths of hell
gratia dei profundo inferni
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise from the depths
resurgam
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i fall i will rise again
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, from the ashes shall rise again, and always
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise again from its ashes
ex cineribus resurgam
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rome will rise again
et non adiciet ut resurgat
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from darkness, i rise
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
they shall rise again
cum ceciderit ego resurgemus
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rise, fall then rise again
surgere cadent, et resurgere
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the depths, i cry to you o lord
nde profundis clamavi
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rise
per tempestatem
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth, he will rise again from the ashes
veritas resurget
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between the depths and the stars
de profundis ad astra
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the depths i cry to you, lord, hear my voice
clamo ad te domine audi vocem meam
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still i rise
ego tamen oriri
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: