Results for fulfilled translation from English to Latin

accomplished, fulfilled, done
impleri

i have fulfilled the word of gabriel
sum implenta quae praedixit gabriel

but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri

and after that many days were fulfilled, the jews took counsel to kill him:
cum implerentur autem dies multi consilium fecerunt iudaei ut eum interficeren

and he began to say unto them, this day is this scripture fulfilled in your ears.
coepit autem dicere ad illos quia hodie impleta est haec scriptura in auribus vestri

and having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
et in promptu habentes ulcisci omnem inoboedientiam cum impleta fuerit vestra oboedienti

and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
et adimpleta est scriptura quae dicit et cum iniquis reputatus es

and when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
iam tempus pariendi venerat et ecce gemini in utero repperti sun

and jacob did so, and fulfilled her week: and he gave him rachel his daughter to wife also.
adquievit placito et ebdomade transacta rahel duxit uxore

she has fulfilled the legal requirements to qualify for the university diploma of doctor of medicine with the degree of bachelor
ha llenado los requisitos de ley para optar al título universtario de médica y cirujana en el grado académico de licenciada

and when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument

that the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the spirit.
ut iustificatio legis impleretur in nobis qui non secundum carnem ambulamus sed secundum spiritu

and now come i to thee; and these things i speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
nunc autem ad te venio et haec loquor in mundo, ut habeant gaudium meum impletum in semetipsis. (john 17:13)

after this, jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst.
postea sciens iesus quia iam omnia consummata sunt ut consummaretur scriptura dicit siti

but those things, which god before had shewed by the mouth of all his prophets, that christ should suffer, he hath so fulfilled.
deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si

and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.
et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu

and forty days were fulfilled for him; for so are fulfilled the days of those which are embalmed: and the egyptians mourned for him threescore and ten days.
quibus iussa explentibus transierunt quadraginta dies iste quippe mos erat cadaverum conditorum flevitque eum aegyptus septuaginta diebu

thou which hast kept with thy servant david my father that which thou hast promised him; and spakest with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day.
qui praestitisti servo tuo david patri meo quaecumque locutus fueras ei et quae ore promiseras opere conplesti sicut et praesens tempus proba

for they that dwell at jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.
qui enim habitabant hierusalem et principes eius hunc ignorantes et voces prophetarum quae per omne sabbatum leguntur iudicantes impleverun

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.
quoniam hanc deus adimplevit filiis nostris resuscitans iesum sicut et in psalmo secundo scriptum est filius meus es tu ego hodie genui t