Results for fulness translation from English to Latin

for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporalite

for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
domini est terra et plenitudo eiu

and of his fulness have all we received, and grace for grace.
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati

for it pleased the father that in him should all fulness dwell;
quia in ipso conplacuit omnem plenitudinem habitar

let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
in columna nubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illi

let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sun

if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei

and i am sure that, when i come unto you, i shall come in the fulness of the blessing of the gospel of christ.
scio autem quoniam veniens ad vos in abundantia benedictionis christi venia

thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore.
proicientes me nunc circumdederunt me oculos suos statuerunt declinare in terra

now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the gentiles; how much more their fulness?
quod si delictum illorum divitiae sunt mundi et deminutio eorum divitiae gentium quanto magis plenitudo eoru

till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ

that in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips

behold, this was the iniquity of thy sister sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban

but if any man say unto you, this is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the lord's, and the fulness thereof:
si quis autem dixerit hoc immolaticium est idolis nolite manducare propter illum qui indicavit et propter conscientia