Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
give to caesar what is caesar
reddite ergo quae sunt
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give unto caesar what belongs to caesar
redde caesari quae sunt caesaris
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar what is caesar's
reddat tibi caesar
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caesar, what he remembered
caesar, quod memoria tenebat cassium consulem occisum exercitumque eius
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar that which is caesers
redde caesari
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what is
est quid enim est
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar that which is caesar's
reddat tibi caesar
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god what is
quae dei sunt
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is it?
quid est
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what is apprehensive
quid quod futuo
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iv give scarioth what is this name in english
iv das scarioth what is this name in english
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your name ?
quid es gay?
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enough what is enough
lege
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render unto caesar the things that are caesar's
redde caesari quod est caesari
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my peace i give unto you:
pacem meam do vobis
Last Update: 2015-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proving what is acceptable unto the lord.
probantes quid sit beneplacitum de
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is to give light must endure burning
quod est illuminare, debet ardere
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
then said agrippa unto festus, this man might have been set at liberty, if he had not appealed unto caesar.
agrippa autem festo dixit dimitti poterat homo hic si non appellasset caesare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
render that which is caesar's to caesar, and that which is god's to god.
reddite quae sunt caesaris, caesari et, quae sunt dei, deo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: