Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to heaven
ad aethera virtus
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god
lux dei
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all glory to god
deo gloria
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
glory to you, lord
gloria tibi domine
Last Update: 2015-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an appeal to heaven
de appellatione ad caeli
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but give glory to your name
non nobis domine non nobis. sed nomini tou da gloriam
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
give glory to his praise.
omnis terra adoret te
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to the highest goddess
dea gloria in excelsis
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to the brave soldier bite
gloria fortis miles
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lead all souls in purgartory to heaven
lead all souls to heaven
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christ is risen glory to god alleluya
v. surrexit christus deo gloria
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will not flee to heaven, but to earth
cui etiam phonices donum dabunt de prostitutione filiarum, antequam jungerent eas viris
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the house of the lord and the gate to heaven
porta ad caelum
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
glory to god in the highest, and on earth peace3
gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae voluntatis
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for i lift up my hand to heaven, and say, i live for ever.
levabo ad caelum manum meam et dicam vivo ego in aeternu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are not found that returned to give glory to god, save this stranger.
non est inventus qui rediret et daret gloriam deo nisi hic alienigen
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
through the gates of hell, as we make our way to heaven, through the soldier lines
et confirmatus est sanguis animarum strages-flumen, magnum ludum ubique innocentiae,
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
et angelum quem vidi stantem supra mare et supra terram levavit manum suam ad caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for this cause hezekiah the king, and the prophet isaiah the son of amoz, prayed and cried to heaven.
oraverunt igitur ezechias rex et esaias filius amos prophetes adversum hanc blasphemiam ac vociferati sunt usque in caelu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the son of man which is in heaven.
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: