Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the lord is my strength and my shield
et dominus meus intercidentis flammam ignis
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength, and also
deus fortitudo mea et suctum
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my strength
omnia autem ex deo
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord god is my strength and my salvation
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sword and my shield
gladium et scutum
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my refuge and strength
good is my refuge
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength and song;
deus fortitudo mea et salus
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength
et dominus meus intercidentis flammam ignis
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the lord is my strength;
dominus fortitudo mea
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is my strength
familia mea fortitudinem meam
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
in via testimoniorum tuorum delectatus sum sicut in omnibus divitii
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my refuge and my fortresshe
he is my refuge and my fortress
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my king
deus meus rex,
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my savior
deus salvator meus;
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
god is my light.
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only god is my judge
solus deus judex meus est
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, my strength and my hope is perished from the lord:
vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is my reason to live
god is the reason why i live
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lord is my light,my salvation and my strength
dominus illuminatio mea et salus mea
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: