Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
justice to another
virtus est ad alterum
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you say to me
quid dices
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not yield to me,
tu ne cede me
Last Update: 2017-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to me
ut mihi a domino
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you dare say yes to me
ita mihi
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god will
si enim voluntas dei est
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's will
per dei voluntatem in pace
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will prevail
dei ad id pervenit:
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will judge you
deus iudicabit te
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will do it ourselves
nos ipsi
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt capu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will do nothing wrong
nihil mali faciam; nihil mali videam; nihil mali audiam; nihil mali dicam.
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my will against god's will
per voluntatem meam
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it's god's will.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods will
sanctus lupus
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god wills it
si deus vult illud
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if god wills it
cladem ex faucibus ereptam victoriae
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hail mary, god wills
deus vult, ave maria
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods will destroy you:
di te perdant te maledico
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
because god wills it eam
quia deus vult
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: