Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a good deed
bonum factum
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good
quid agis mane
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good winds
chilean
Last Update: 2024-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no good deed goes unpunished
non in bonum opus impunita
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deed is done
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the deed performed
factum est
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my deed
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deed not the glory
in the deed not the glory
Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the result justifies the deed.
exitus acta probat.
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good deeds don't offend
probum non poenitet
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crime, sin, evil deed, wickedness
scelus sceleris
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deed, accomplishment, work, act, achievement
factum
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bad deed, crime, villainy / deed, action
facina -oris
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
facinus, facinoris deed; crime; outrage;
facinoris
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benefactum, benefacti benefit, service (also as 2 words); good deed (usu. pl.);
benefacti
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strategica, strategicatis generalship, general's deed; stratagem;
strategica
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past you all used to love virtue and good deeds; why do you no longer love these?
amabatis antehac virtutem et bonas artes; cur iam non etiam amatis eas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factura, facturae creation; work; deed; performance; handiwork;
factura
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were deeds, not words
fuerunt facta non verba
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 21
Quality:
Reference: