From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
john and mary loved each other.
ioannes et maria inter se amabant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and as he sat upon the mount of olives over against the temple, peter and james and john and andrew asked him privately,
et cum sederet in montem olivarum contra templum interrogabant eum separatim petrus et iacobus et iohannes et andrea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he asked for a writing table, and wrote, saying, his name is john. and they marvelled all.
et postulans pugillarem scripsit dicens iohannes est nomen eius et mirati sunt univers
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass about an eight days after these sayings, he took peter and john and james, and went up into a mountain to pray.
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now when they saw the boldness of peter and john, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with jesus.
videntes autem petri constantiam et iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae admirabantur et cognoscebant eos quoniam cum iesu fueran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they came unto john, and said unto him, rabbi, he that was with thee beyond jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
et venerunt ad iohannem et dixerunt ei rabbi qui erat tecum trans iordanen cui tu testimonium perhibuisti ecce hic baptizat et omnes veniunt ad eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and when they were come in, they went up into an upper room, where abode both peter, and james, and john, and andrew, philip, and thomas, bartholomew, and matthew, james the son of alphaeus, and simon zelotes, and judas the brother of james.
et cum introissent in cenaculum ascenderunt ubi manebant petrus et iohannes iacobus et andreas philippus et thomas bartholomeus et mattheus iacobus alphei et simon zelotes et iudas iacob
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.