Results for greater thy name translation from English to Latin

hallowed be thy name
libera me a malo

hallowed be thy name in kingdom come
sanctificetur nomen tuum

our father who art in heaven hallowed be thy name
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum

not to us, my lord, but to thy name give glory,
non nobis domine sed nomini tuo da gloriam

i called upon thy name, o lord, out of the low dungeon.
coph invocavi nomen tuum domine de lacis novissimi

o lord our lord, how excellent is thy name in all the earth!
volucres caeli et pisces maris qui perambulant semitas mari

save me, o god, by thy name, and judge me by thy strength.
in finem in carminibus intellectus davi

and here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
et hic habet potestatem a principibus sacerdotum alligandi omnes qui invocant nomen tuu

so will i sing praise unto thy name for ever, that i may daily perform my vows.
in deo salutare meum et gloria mea deus auxilii mei et spes mea in deo es

every day will i bless thee; and i will praise thy name for ever and ever.
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

and they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying,
habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente

i will be glad and rejoice in thee: i will sing praise to thy name, o thou most high.
confitebor tibi domine in toto corde meo narrabo omnia mirabilia tu

the north and the south thou hast created them: tabor and hermon shall rejoice in thy name.
dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapienti

therefore i will give thanks unto thee, o lord, among the heathen, and i will sing praises unto thy name.
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab

all the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. selah.
confiteantur tibi populi deus confiteantur tibi populi omne

our father in the heavens, hallowed be thy name ... thy kingdom come, thy will be done , as in heaven and on earth ..
pater noster in caelis, sanctificetur nomen tuum...adveniat regnum tuum, fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra..

for since i came to pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
ex eo enim quo ingressus sum ad pharaonem ut loquerer nomine tuo adflixit populum tuum et non liberasti eo

and he asked him, what is thy name? and he answered, saying, my name is legion: for we are many.
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu

and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
faciamque te in gentem magnam et benedicam tibi et magnificabo nomen tuum erisque benedictu

the lord's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
vox domini ad civitatem clamat et salus erit timentibus nomen tuum audite tribus et quis adprobabit illu