Results for habitations translation from English to Latin

ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
non succendetis ignem in omnibus habitaculis vestris per diem sabbat

and the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the lord.
et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris domin

ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.
omne fermentatum non comedetis in cunctis habitaculis vestris edetis azym

and all their villages that were round about the same cities, unto baal. these were their habitations, and their genealogy.
et universi viculi eorum per circuitum civitatum istarum usque ad baal haec est habitatio eorum et sedum distributi

and i say unto you, make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
et ego vobis dico facite vobis amicos de mamona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in aeterna tabernacul

and he said, the lord will roar from zion, and utter his voice from jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of carmel shall wither.
et dixit dominus de sion rugiet et de hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex carmel

duke magdiel, duke iram: these be the dukes of edom, according to their habitations in the land of their possession: he is esau the father of the edomites.
dux mabdiel dux iram hii duces edom habitantes in terra imperii sui ipse est esau pater idumeoru

so will i stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward diblath, in all their habitations: and they shall know that i am the lord.
et extendam manum meam super eos et faciam terram desolatam et destitutam a deserto deblatha in omnibus habitationibus eorum et scient quia ego dominu

amphitruò is inside! "that amphitruus who is absent is the true amphitruus. this amphitruus, who now sleeps in alcmene's bed, is my father, the wolf himself, the king of the gods. the father now possesses both the appearance and the habitation of amphitruos, and enjoys the sight of the wife of amphitruos."
sed alius amphitruò intus est! "ille amphitruo qui abest, verus amphitruo est. hic amphitruo, qui nunc in lectò alcmenae dormit, paler meus est luppiter ipse, rex deorum. pater nunc et specie et habita amphitruonis potitur et uxore amphitruônis 25 vêri fruitur."