Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy birthday my dearest sister
happy birthday my dearest sister
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my love
생일 축하해, 내 사랑
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my darling
felix natalis dilectione mea
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy birthday my dear friend
felix natalis amica mea
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister
sororibus meis ego sum custos
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday, my love, my woman and the best
felicem diem natalem, amica mea optima
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister forever
sororibus meis in aeternum
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love, my sister
amica mea, soror mea
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is my love
quod amica
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister, my brother
soror mea, frater meus
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's keeper
num custos soror mea
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother and my sister
fratres ac sorores meae
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister often cries.
soror mea saepe flet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i gave my sister a dictionary.
sorori glossarium dedi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's name is patricia.
soror mea patricia vocatur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have more dresses than my sister.
plures stolas habeo quam soror mea.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always my sister, forever my friend
español
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy birthday my love ..wish you many more years to come and to spend them all with me baby
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my sister in blood, soul and heart
rahus mea
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a car, but my sister does.
ego raedam non habeo, sed soror habet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: