Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nothing hard to believe
credentibus nil difficile
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blessed to have you in my life
tamen hic sta mecum, et non sunt, sed sunt semper praesens in corde meo.
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, your will be done in my life
domine, fiat voluntas tua
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than in my life
quam vita mea
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you in my life
ecce ego te in vita mea infantem
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm so lucky to have you in my life
sono così fortunato ad averti nella mia vita
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you in my life baby
ecce ego te in vita mea infantem
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the girl is no longer in the field, the current
puella in agris non iam currint
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have done nothing in my life.
nihil feci in mea vita.
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the most special person in my life
your so special to me
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am of the evils in my life than the prior art cudis
de malis meis prius tu audis quam ego
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't let the laws of the woods be in my life reminds you.
ne silvae leges in vita mea . te admonuit.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the woman came unto saul, and saw that he was sore troubled, and said unto him, behold, thine handmaid hath obeyed thy voice, and i have put my life in my hand, and have hearkened unto thy words which thou spakest unto me.
ingressa est itaque mulier ad saul et ait conturbatus enim erat valde dixitque ad eum ecce oboedivit ancilla tua voci tuae et posui animam meam in manu mea et audivi sermones tuos quos locutus es ad m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: